Träume August 2, 2009
Posted by amyrovig in DE EN, Ninjaschnipsel.Tags: Briten, Deutsch, Englisch, Fachliteratur, Freund, Freundin, Muttersprache, Sprache, Traum, Träume
trackback
Mein Freund sagt immer, er könne sich nie an seine Träume erinnern. Ich glaube, das hat auch damit zu tun, dass er sich nicht sonderlich für seine Träume interessiert. Ich dagegen schon. Laut Fachliteratur träumen wir ja wohl alle, können uns aber unterschiedlich gut daran erinnern. Ich finde das Konzept des Träumens unheimlich spannend, vielleicht auch weil die Wissenschaft trotz nachgewiesener Existenz dem Phänomen bis dato nur bedingt auf den Grund gehen konnte.
Meine Freundin fragte mich letztens: “Sag mal, in welcher Sprache träumst du eigentlich?”
Das brachte mich zum Nachdenken und ich habe einmal aufgepasst. Die Antwort ist: Ich träume in Englisch und in Deutsch, dass heißt sowohl ich spreche Englisch und Deutsch als auch die Menschen in meinen Träumen. Welche Sprache jeweils gewählt wird, scheint von der Muttersprache meiner Traumteilnehmer abzuängen. Als ich einmal von meiner Mutter geträumt habe, haben wir uns beide auf Deutsch unterhalten; in einem Traum, in dem mein Freund und ein paar andere Briten auftauchten, wurde eindeutig alles in Englisch besprochen.
Schöne Sache, wenn ich auch in meinen Träumen noch weiter üben kann :]
Liebe Grüße,
Amy








Kommentare»
No comments yet — be the first.